RELACIÓ D'ACTIVITATS - ANY 2005

Àmbit del coneixement

1. Programa Mercator

Les principals activitats del programa Mercator han estat les següents:

• Actualització i manteniment dels recursos documentals; seguiment dels processos legislatius de les institucions regionals, nacionals i internacionals;
• Servei de consultes: resposta a les demandes fetes des de diverses organitzacions europees i persones que fan recerca.
• Seguiment de les notícies relacionades amb la legislació lingüística als estats europeus. S’han produït i editat 6 cada mes.
• Actualització permanent de la base de dades i redefinició de la mateixa. Durant el projecte 2005 s’ha dut a terme una reformulació total de les bases de dades de Mercator, aconseguint així fer-la molt més actualitzada i adequada per al tipus de recerca que ofereix.
• Manteniment de les publicacions pròpies de Mercator (butlletí, dossier i documents de treball). Calendarització: 4 butlletins i 4 documents de treball per any. Producció de dos dossiers per any.
• S’ha mantingut el servei de l’agenda.
• Un altre dels objectius principals de Mercator durant l’any 2005 ha estat la potenciació de la visibilitat de Mercator. S’ha dut a terme a través de: La creació d’una nova opció lingüística en el menú de la pàgina web de Mercator-Legislació (el francès),
• La participació en conferències, seminaris i altres esdeveniments rellevants,
• La publicació d’articles que tracten sobre el Pla d’Acció de la Comissió europea o la tasca duta a terme des de Mercator-Legislació, entre d’altres temes.
• El desenvolupament progressiu de la pàgina web de Mercator-Central http://www.mercator-central.org/, la qual ara compta amb un nou disseny. Aquesta acció ha permès també una major coordinació amb els altres dos centres Mercator (Media i Educació)
• Seguiment de les accions i polítiques institucionals.
• Implementació dels continguts de les seccions de la pàgina web, tot posant especial atenció en la secció “UE i llengües”.
• Participació en el Simposi organitzat per Mercator Media.

2. Manteniment del Centre de Documentació

El Centre de Documentació és un dels temes pendents del CIEMEN. La necessitat d’impulsar-lo i donar-lo a conèixer esdevé primordial per a l’entitat. Durant l’any 2005 hem continuat mantenint el centre de documentació (hemeroteca i bibliografia) i treballant per a generar nous intercanvis amb altres revistes que treballin qüestions relacionades amb els objectius del CIEMEN.
També es fa la recerca de noves publicacions pel CIEMEN si bé no són suficients.

3. Revista Europa de les Nacions

Durant l’any 2005 s’han publicat 3 números de l’Europa de les Nacions. El quart quedarà inclòs en un número doble que es publicarà en motiu del trentè aniversari del CIEMEN.

4. Col·lecció Diàlegs

Durant l’any 2005 s’han estat preparant dos volums de la Col·lecció Diàlegs: els panjabis (Àsia), els aimara (Amèrica Llatina). El cas dels aimara està a punt d’editar-se.

(Hi ha informació dels Diàlegs a la web del Departament d’Educació. El Departament els ha comprat i els ha distribuït als Centres de Recursos Pedagògics. Per posar un exemple: el primer volum que vàrem publicar de la col·lecció “Els amazics” està pràcticament exhaurit.)

5. Mapa de les llengües de la Mediterrània per a educació infantil

A través de l’Àrea de Cooperació de l’Ajuntament de Sant Cugat, el CIEMEN ha dut a terme una adaptació del mapa “Els Pobles de la Mediterrània i el seu entorn” per a educació infantil. Aquesta adaptació ha generat un material pedagògic que comprèn el mapa i també una guia d’explicació del mapa (90 pàgines). Aquests materials seran distribuïts directament des de l’Ajuntament de Sant Cugat i el CIEMEN.

Àmbit del reconeixement

Internacional

1. Conseu

Entre el 30 de setembre i el 2 d’octubre es va dur a terme la VI assemblea de la CONSEU, sobre “Immigració i nacions sense estat”.

Durant aquesta assemblea es va voler posar sobre la taula una qüestió que sense cap mena de dubte preocupa a la majoria de nacions sense estat d’Europa: la nova immigració.

2. Fòrum Social del Mediterrani / Fòrum Social Mundial

Ha estat una de les grans activitats del CIEMEN durant l’any 2005. Es va celebrar entre el 16 i el 19 de juny de 2005.

La participació del CIEMEN es va concretar en:

• Participació d’Aureli Argemí en una de les grans conferències sobre drets humans.
• Organització de 3 seminaris relacionats amb les principals eixos de treball del CIEMEN:
• La diversitat lingüística al Mediterrani (convocat amb la CAL i la Plataforma per la Llengua)
• Els drets col·lectius dels pobles al Mediterrani partint de les experiències recents (Declaració d’Alger i Declaració dels drets Col·lectius dels Pobles)
• Els pobles sense estat al Mediterrani. És viable la creació d’una xarxa de col·laboracions? (convocat amb la Fundació Josep Irla)
• També vam participar en l’organització de:
• Les institucions internacionals i les convocatòries de mobilitzacions del 2005 (organitzat conjuntament amb el Fòrum Ubuntu, l’Observatori del deute en la globalització i el CIEMEN).
• El Fòrum com a motor de les relacions entre la societat civil i els partits polítics (organitzat per Euralat, FAL, CONSEU, Fundació Josep Irla i Fundació Nous Horitzons)

A més a més de l’organització dels seminaris el CIEMEN va desenvolupar un rol important en la marxa general del procés, participant en totes les assemblees internacionals i també essent part activa de la xarxa d’entitats catalanes responsables de l’Assemblea Promotora.

Just després de la celebració del Fòrum Social de la Mediterrània es va organitzar a Barcelona una reunió del Consell Internacional del Fòrum Social Mundial (entre el 19 i el 22 de juny de 2006). El CIEMEN / CONSEU conjuntament amb les altres xarxes internacionals amb seu a Catalunya que formen part del Consell Internacional van ser les encarregades de l’organització d’aquesta reunió.

3. Comitè de Seguiment de la DUDL

Durant els darrers mesos l’activitat del Comitè de Seguiment en l’àmbit internacional ha estat tranquil·la, d’una banda a causa de la manca d’interlocutors a la UNESCO i d’altra banda, per motius interns de canvis de responsables en l’entitat sòcia del CIEMEN en aquest projecte (el Centre Català del PEN).

A Catalunya el Comitè de Seguiment ha continuat la promoció de l’exposició “Les llengües un gran tresor” o també d’una nova exposició sobre toponímia anomenada “Mots amb arrels”.

4. Seminari d’Euralat a Barcelona

A principis del mes de novembre es va dur a terme una assemblea interna de la xarxa Euralat (de la qual el CIEMEN en forma part des d’aquest any) conjuntament amb un seminari sobre “La diversitat en el debat entre societat civil i societat política per a la radicalització de la democràcia”.

Aquest seminari es va dur a terme a la seu del CIEMEN.

Paral·lelament el CIEMEN va impulsar la possibilitat de dur a terme una reunió del secretariat del Fòrum Social Africà. Aquesta reunió va permetre el contacte entre Euralat, el CIEMEN i les entitats catalanes amb els impulsors del procés africà del Fòrum Social Mundial.

5. EBLUL

Després d’un cert període de crisi l’Oficina Europea de les llengües menys difoses ha reprès la seva activitat.

El mes de febrer de 2005 es va celebrar la seva assemblea a la seu del CIEMEN i per tant, en vàrem ser els organitzadors.

Durant aquesta assemblea es va escollir Mònica Sabata com a membre del Board (equip directiu).

6. Participació en conferències, seminaris i simposis internacionals

El CIEMEN ha participat en diverses activitats:

• Galícia: Universitat d’A Coruña, sobre els estatuts
• País Basc: Centre IPES, “El futur de les nacions sense estat a Europa”
• Itàlia, Udine: “El futur de les llengües minoritzades a Europa”
• Participació en el simposi organitzat pel Govern Kurd de l’Iraq i l’Institut Kurd de París sobre “Qüestió nacional i democràcia”
• Participació a la reunió de l’ONU dels Pobles a Perugia sobre la reforma de les institucions internacionals

7. Participació en la Mesa de Diàleg per a la resolució del conflicte al País Basc

Aureli Argemí i Mònica Sabata com a membres del CIEMEN formen part del grup internacional d’observadors que segueixen el procés que està duent a terme la Mesa de Diàleg i realitzen un seguiment sobretot de les actuacions de la societat civil.

Aureli Argemí ha participat també en la reunió que es va dur a terme al Parlament Europeu per a la creació d’un grup de pressió format per europarlamentaris.

Nacional

El CIEMEN participa activament en diverses organitzacions o activitats en l’àmbit nacional:

1. Observatori de la llengua Catalana

El CIEMEN n’és un dels seus fundadors. L’Observatori publica diversos informes cada any sobre l’estat de la llengua catalana i organitza també unes jornades. Durant l’any 2005 es van dur a terme al País Valencià.

2. Onze de setembre: Fira de la Terra i Festa de la llibertat

El CIEMEN, conjuntament amb altres entitats, participa a la Comissió Onze de Setembre, responsable de l’organització dels actes que es celebren a l’Arc de Triomf el dia Onze de Setembre.

Alhora l’entitat col·labora amb el col·lectiu Gent de la Terra en l’organització de la Fira de la Terra, la qual aplega més d’un centenar d’entitats i moviments socials.

3. Per un estatut digne

El CIEMEN fou una de les entitats que va participar en la campanya “Per un estatut digne”, la qual va aplegar més d’un centenar d’entitats. Aquesta plataforma, conjuntament amb quatre més, va lliurar al President del Parlament un text en el qual es fixaven els punts que totes aquestes entitats creien irrenunciables en el text de l’Estatut Català.

Fruit d’aquests contactes en va sorgir la Plataforma “Pel dret de decidir”, que va iniciar els seus treballs al mes d’octubre de 2005 i que ha tingut com a seu l’Espai CIEMEN. L’entitat ha estat molt implicada en la promoció de la Plataforma i la seva manifestació, el proppassat 18 de febrer.

4. Fira de les llengües

Aquesta fira està vinculada a la Col·lecció Diàlegs i pretén organitzar una mostra en diverses poblacions catalanes on es pugui mostrar la diversitat de llengües que es parla en cadascuna d’elles. La primera població escollida fou Sant Cugat. La Fira que s’havia de dur a terme durant l’any 2005 es farà durant l’any 2006 per desig exprés de l’Ajuntament de Sant Cugat.

5. Altres activitats

Informació sobre Catalunya al mitjans de comunicació del Friül en motiu del partit jugat entre el FC Barcelona i l’Udinese. En la mateixa línia quan el partit es va jugar a Barcelona vàrem organitzar diverses reunions amb responsables de la llengua friulans i catalans.

Cooperació

Després d’un cert període sense activitat en l’àmbit de la cooperació, hem reprès aquesta activitat. El projecte que s’està realitzant és un projecte amb els maputxes al Perú, consorciat amb Alternativa Solidària Plenty.