Llengües i legislació > Normativa Internacional

Podeu consultar la normativa internacional de rellevància que conté disposicions o que tracta directament les llengües i els drets dels seus parlants elaborada per l'ONU, la UNESCO, la Organització Internacional del Treball (OIT), l'Organització sobre la Seguretat i la Cooperació a Europa (OSCE), el Consell d'Europa (CdE) i la Unió Europea (UE). Així com altres documents d'àmbit internacional que tracten la temàtica dels drets lingüístics, les minories i les llengües.

OIT
OSCE
CdE
UE
Altres documents

UNIÓ EUROPEA


0.6.1. Actes jurídics amb implicacions normatives

0.6.1.1. Tractat Constitutiu de la Comunitat Econòmica Europea, de 1957
0.6.1.2. Tractat Constitutiu de la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, de 1957
0.6.1.3. Regulació núm. 1/1958 per la qual es determinen les llengües d'ús de la Comunitat Econòmica Europea
0.6.1.4. Acta d'adhesió a la Comunitat de Dinamarca, Noruega, Irlanda i el Regne Unit
0.6.1.5. Reglament (CEE) núm. 857/72 pel qual es creen edicions especials del Diari Oficial de les Comunitats Europees, de 24 de abril de 1972
0.6.1.6. Acta d'adhesió a la Comunitat de Grècia
0.6.1.7. Acta d'adhesió a la Comunitat d'Espanya i Portugal, de 11 de juny de 1985
0.6.1.8. Tribunal de Justícia. Reglament de procediment, de 19 de juny de 1991
0.6.1.9. Reglament de procediment del Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees, de 2 de maig 1991
0.6.1.10. Tractat de la Unió Europea, signat a Maastricht el dia 7 de febrer de 1992
0.6.1.11. Declaracions annexes al Tractat de la Unió Europea
0.6.1.12. Decisió del Consell per la qual s'adopta el seu Reglament intern (93/662/CE), de 6 de desembre de 1993
0.6.1.13. Acta relativa a les condicions d'adhesió del Regne de Noruega, de la República d'Àustria, de la República de Finlàndia i del Regne de Suècia, DOCE 241, de 29 d'agost de 1994
0.6.1.14. Decisió del Consell de la Unió Europea per la qual s'adapten els instruments relatius a l'adhesió dels nous Estats membres a la Unió Europea (95/1/CE, Euratom, CECA), d'1 de gener de 1995
0.6.1.15. Decisió del Consell de la Unió Europea relativa a l'adopció d'un programa multianual per a promoure la diversitat lingüística de la comunitat en la societat de la informació (96/664/ce. DOCE núm. l 306/40, de 28-11-96), de 21 de novembre de 1996
0.6.1.16. Tractat de Amsterdam, 2 de octubre 1997
0.6.1.17. Decisió Núm. 1934/2000/EC del Parlament Europeu i del Consell sobre el any Europeu de les llengües 2001, de 17 Juliol del 2000
0.6.1.18. Tractat de Niça per el qual es modifiquen els tractats constitutius de les comunitats europees i determinats actes annexos. Diari oficial de les comunitats europees c. 80/1, de 10 de març de 2001
0.6.1.19. Tractat pel qual s'institueix una Constitució per a Europa
0.6.1.20. Resolució del Parlament Europeu sobre la protecció de minories i polítiques de lluita contra la discriminació a una Europa ampliada. 8 juny 2005 (2005/2008(INI)) [de, en, fr, pl]
0.6.1.21. Tribunal de Justícia. Inclusió del búlgar i del romanès entre les llengües de procediment del Tribunal. 13 desembre 2006 [de, en, fr]
0.6.1.22. Versions consolidades del Tractat de la Unió Europea i la creació de la Comunitat Europea. 29 desembre 2006 [de, en, fr, pl]
0.6.1.23. Reglament (CE) nº 168/2007 del Consell del 15 febrer 2007 pel qual és crea una Agència pels Drets Fonamentals de la Unió Europea [de, en, fr, pl]
0.6.1.24. Tractat de Lisboa. 13 desembre 2007 [de, en, fr, pl]
0.6.1.25. Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea. 14 desembre 2007 [de, en, fr, pl]
0.6.1.26. Resolució legislativa del Parlament Europeu sobre la proposta de Decisió del Consell per a l'aplicació del Reglament (CE) nº 168/2007 pel qual es refereix a l'adopció d'un marc plurianual de l'Agència dels Drets Fonamentals de la Unió Europea pel període 2007-2012. 17 gener 2008. (COM(2007)0515 – C6-0322/2007 – 2007/0189(CNS)) [de, en, fr, pl]

0.6.2. Resolucions del Parlament Europeu amb conseqüències normatives sobre el funcionament del mateix Parlament

0.6.2.1. Reglament intern del Parlament Europeu, en particular els articles 45, 128 i 163
0.6.2.2. Resolució 1235/90 del Parlament Europeu sobre la situació de les llengües a la Comunitat i de la llengua catalana, d'11 de desembre de 1990
0.6.2.3. Resolució 162/94 sobre el dret a l'ús de la pròpia llengua, de 25 de juliol de 1994 
0.6.2.4. Resolució legislativa del Parlament Europeu sobre la proposta de Decisió del Parlament Europeu i del Consell per la qual s'estableix un programa integrat d'acció en l'àmbit de l'aprenentatge permanent. 25 octubre 2005 (COM(2004)0474 – C6-0095/2004 – 2004/0153(COD))[de, en, fr, pl]
0.6.2.5. Resolució legislativa del Parlament europeu sobre la proposta de Decisió del Consell relativa a la celebració de la Convenció de la Unesco sobre la Protecció i Promoció de la Diversitat de les Expressions Culturals. 27 abril 2006 (5067/2006 - COM(2005)0678 – C6-0025/2006 – 2005/0268(CNS)) [de, en, fr, pl]

0.6.3. Resolucions del Parlament Europeu sense conseqüències jurídiques

0.6.3.1. Resolució del Parlament Europeu sobre una carta comunitària de les llengües i les cultures regionals i sobre una carta dels drets de les minories ètniques (Resolució Arfé), de 16 d'octubre de 1981
0.6.3.2. Resolució sobre el multilingüisme a la Comunitat Europea, de 14 d'octubre de 1982
0.6.3.3. Resolució del Parlament Europeu sobre les mesures en favor de les llengües i de les cultures minoritàries (Resolució Arfé), de 11 de febrer de 1983
0.6.3.4. Resolució del Parlament Europeu sobre les llengües i cultures de les minories regionals i ètniques de la Comunitat Europea(Resolució Kuijpers), de 30 d'octubre de 1987
0.6.3.5. Resolució del Parlament Europeu sobre la comunicació de la Comissió en les noves perspectives per l'acció de la Comunitat en el domini cultural (Resolució Barzanti), de 21 de gener de 1993
0.6.3.6. Resolució del Parlament Europeu (A3-0042/94) sobre les minories lingüístiques i culturals de la Comunitat Europea, de 9 de febrer de 1994
0.6.3.7. Resolució sobre la importància de l'ús sense discriminacions de totes les llengües oficials com a llengües de treball al Parlament Europeu, de 20 de gener de 1995
0.6.3.8. Proposta de decisió de Consell per la qual s’adopta un programa plurianual comunitari d’estímul al desenvolupament i a l’ús de continguts digitals europeus a les xarxes mundials i foment de la diversitat lingüística en la societat de la informació. 14 desembre 2000 (COM(2000) 323 - C5-0462/2000 - 2000/0128(CNS)) [de, en, fr]
0.6.3.9. Resolución del Parlamento Europeo sobre la preservación y el fomento de la diversidad cultural: el cometido de las regiones europeas y organizaciones internacionales como la UNESCO y el Consejo de Europa (2002/2269(INI))
0.6.3.10. Resolució del Parlament europeu sobre l’elaboració d’una convenció per a la protecció de la diversitat dels continguts culturals i de les expressions artístiques. 14 abril 2005 [de, en, fr, pl]
0.6.3.11. Resolució del Parlament Europeu sobre la inclusió social als nous Estats membres. 9 juny 2005. (2004/2210(INI)) [de, en, fr, pl]
0.6.3.12. Resolució del Parlament europeu sobre el foment del multilingüisme i l’aprenentatge d’idiomes a la Unió Europea: indicador europeu de competència lingüística. 27 abril 2006 (2005/2213(INI)) [de, en, fr, pl]
0.6.3.13. Resolució del Parlament Europeu per a una estratègia marc pel multilingüisme. 15 de novembre 2006 [de, en, fr, pl]
0.6.3.14. Resolució del Parlament europeu sobre l'aprenentatge d'adults: no és mai massa tard per aprendre. 16 gener 2008. (2007/2114(INI)) [de, en, fr, pl]
0.6.3.15. Resolució del Parlament Europeu sobre una agenda per a la cultura en un món globalitzat. 10 abril 2008 (2007/2211(INI)) [de, en, fr, pl]
0.6.3.16. Resolució del Parlament Europeu sobre les indústries culturals a Europa. 10 abril 2008 (2007/2153(INI)) [de, en, fr, pl]

0.6.4. Altres documents dins la Unió Europea

0.6.4.1. Resolució de l' Assemblea de les regions europees (ARE) sobre "llengües regionals o minoritàries". Lyon Octubre 2000
0.6.4.2. Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea.Niça 2001
0.6.4.3. Resolució del Parlament Europeu sobre les llengües europees regionals i menys emprades , de 13 de desembre de 2001
0.6.4.4. Resolució del Consell de 14 de febrer de 2002 relativa a la promoció de la diversitat lingüística i l'aprenentatge de llengües en el marc de la realització dels objectius de l'Any Europeu de les Llengües 2001
0.6.4.5. Resolució del Parlament Europeu sobre les violacions dels drets humans i de la democràcia a la República de Mari El de la Federació Russa. 12 maig 2005 [de, en, fr, pl]
0.6.4.6. Resolució del Parlament Europeu sobre la conclusió de l'Estabilització i Associació entre les Comunitats Europees, i els seus Estats membres, i la República d'Albània. 6 setembre 2006 [de, en, fr, pl]
0.6.4.7. Resolució del Parlament europeu sobre el progrés de Turquia cap a l’adhesió. 27 setembre 2006. (2006/2118(INI)) [de, en, fr, pl]
0.6.4.8. Resolució del Parlament Europeu del 12 de juliol 2007 sobre l’Informe de progrés del 2006 de l’Antiga República Iugoslava de Macedònia. (2006/2289(INI)) [de, en, fr]
0.6.4.9. Resolució del Parlament Europeu sobre l'Iran. 1 gener 2008 [de, en, fr, pl]
OIT
OSCE
CdE
UE
Altres documents