Sumari / Summary

Introducció / Introduction (en català - in English)

Legislació / Legislation

Kosovo / Kosovo: Constitució de la República de Kosovo de 2008 (extracte) (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Constitution of the Republic of Kosovo, 2008 (excerpt) (Versió en anglès / Version in English)
Kushtetuta e Kosovës, 2008 (ekstrakt) (Versió oficial en albanès / Official version in Albanian)

França / France: Constitució de la V República Francesa, 1958 (darrera modificació per la Llei constitucional de la República Francesa núm. 2008-724, de 23 de juliol de 2008, de modernització de les institucions de la V República) (extracte) (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Constitution of the French Fifth Republic, 1958 (last modified by the Constitutional law of the French Republic no. 2008-724, of July 23rd, 2008, on modernization of the 5th Republic institutions) (excerpt) (Versió en anglès / Version in English)
Constitution de la République Française, 1958 (dernière modification par la LOI constitutionnelle de la République Française n° 2008-724 du 23 juillet 2008 de modernisation des institutions de la Ve République) (extrait) (Versió oficial en francès / Official version in French)

Espanya / Spain: Llei Orgànica 14/2007, de 30 de novembre, de reforma de l’Estatut d’Autonomia de Castella i Lleó. (BOE núm.288 de 01/12/2007) (extracte) (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Organic Law 14/2007, of November 30th, on the amendments made to the Statute of Autonomy of Castilla y León. (BOE no. 288 published on December 1st, 2007) (excerpt) (Versió no oficial en anglès / Unofficial version in English)
Ley Orgánica 14/2007, de 30 de noviembre, de reforma del Estatuto de Autonomía de Castilla y León. (BOE número 288 de 01/12/2007) (extracto) (Versió oficial en castellà / Official version in Castilian)

Marc Internacional / International Framework

Consell d'Europa / Council of Europe: Ratificació per part de Polònia de la Carta Europea sobre les Llengües Regionals o Minoritàries (Notificació JJ6798C Tr./148-54 de 20 de febrer de 2009) (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Ratification of the European Charter for Regional or Minority Languages by Poland (Notification - JJ6798C Tr./148-54 20 February 2009) (Versió oficial en anglès i francès / Official version in English and French).

Consell de la Unió Europea / Council of the EU: Resolució del Consell, de 21 de novembre de 2008, relativa a l’estratègia europea a favor del multilingüisme (Diari oficial de la Unió Europea 2008/C 320/01, 16/12/2008) (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Council Resolution of 21 November 2008 on a European Strategy for Multilingualism (Official Journal of the European Union 2008/C 320/01, 16/12/2008) (Versió oficial en anglès / Official version in English).

Bibliografia / Bibliography

Enllaços / Links