[Versió en anglès. Traduïda per la Secretaria del Grup de Treball Constitucional del Govern de Kosovo / Version in English. Translated by the Secretariat of the Constitutional Working Group of the Government of Kosovo]

CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF KOSOVO (April 9th, 2008) (Excerpts)

Art. 5

1. The official languages in the Republic of Kosovo are Albanian and Serbian.

2. Turkish, Bosnian and Roma languages have the status of official languages at the municipal level or will be in official use at all levels as provided by law.

Art 59

Members of communities shall have the right, individually or in community, to:

(1) express, maintain and develop their culture and preserve the essential elements of their identity, namely their religion, language, traditions and culture;

(2) receive public education in one of the official languages of the Republic of Kosovo of their choice at all levels;

(3) receive pre-school, primary and secondary public education, in their own language to the extent prescribed by law, with the thresholds for establishing specific classes or schools for this purpose being lower than normally stipulated for educational institutions;

[...]

(5) use their language and alphabet freely in private and in public;

(6) use their language and alphabet in their relations with the municipal authorities or local offices of central authorities in areas where they represent a sufficient share of the population in accordance with the law. [...]

[...]

(8) have personal names registered in their original form and in the script of their language as well as revert to original names that have been changed by force;

[...]

(10) have guaranteed access to, and special representation in, public broadcast media as well as programming in their language, in accordance with the law and international standards;

(11) to create and use their own media, including to provide information in their language through, among others, daily newspapers and wire services and the use of a reserved number of frequencies for electronic media in accordance with the law and international standards. The Republic of Kosovo shall take all measures necessary to secure an international frequency plan to allow the Kosovo Serb Community access to a licensed Kosovo-wide independent Serbian language television channel;

[...]

Text íntegre en anglès / Full text in English
http://www.kushtetutakosoves.info/?cid=2,246
[Consulta: 28 maig 2009 / Accessed 28 May 2009]