Publicacions / Publications > Butlletí / Bulletin

 

[Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan]

CONSTITUCIÓ DE LA V REPÚBLICA FRANCESA, 1958 (extractes)

PREÀMBUL

El poble francès proclama solemnement la seva adhesió als drets humans i als principis de sobirania nacional, tal com van ser definits per la Declaració de 1789, confirmada i completada pel preàmbul de la Constitució de 1946, així com als drets i deures establerts en la Carta del Medi Ambient de 2004.

En virtut d’aquests principis i del principi de la lliure determinació dels pobles, la República ofereix als territoris d’ultramar que manifesten la seva voluntat d'adherir-s'hi, noves institucions fonamentades en l'ideal comú de llibertat, igualtat i fraternitat, i concebudes per afavorir la seva evolució democràtica.

[...]

Article 2

La llengua de la República és el francès.

[...]

Article 75-1

Les llengües regionals pertanyen al patrimoni de França.

[...]

TÍTOL XIV - De la francofonia i dels acords d’associació
Article 87

La República participa en el desenvolupament de la solidaritat i la cooperació entre els estats i els pobles que tenen la llengua francesa en comú.

Article 88

La República pot subscriure acords amb estats que desitgin associar-s’hi per tal de desenvolupar les seves civilitzacions.