[Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan]

LLEI ORGÀNICA 14/2007, de 30 de novembre, DE REFORMA DE L’ESTATUT D’AUTONOMIA DE CASTELLA I LLEÓ (BOE número 288 d'1/12/2007) (Extractes)

Article 4. Valors essencials.

La llengua castellana i el patrimoni històric, artístic i natural són valors essencials per a la identitat de la Comunitat de Castella i Lleó i seran objecte d'especial protecció i suport, per a la qual cosa es fomentarà la creació d'entitats que atenguin la finalitat esmentada.

Article 5. La llengua castellana i la resta del patrimoni lingüístic de la Comunitat.

1. El castellà forma part del patrimoni històric i cultural més valuós de la Comunitat, estès a tot el territori nacional i a molts altres Estats. La Junta de Castella i Lleó fomentarà l’ús correcte del castellà en els àmbits educatiu, administratiu i cultural.

Així mateix, en promourà l’aprenentatge en l’àmbit internacional especialment en col·laboració amb les Universitats de la Comunitat, per a la qual cosa podrà adoptar les mesures que consideri oportunes.

2. El lleonès serà objecte de protecció específica per part de les institucions pel seu particular valor dins del patrimoni lingüístic de la Comunitat. La seva protecció, ús i promoció seran objecte de regulació.

3. Tindrà respecte i protecció la llengua gallega als llocs en els quals s’utilitzi habitualment.

[...]

Article 9. Castellans i lleonesos en l’exterior.

1. Els ciutadans oriünds o procedents de Castella i Lleó que resideixin en altres Comunitats Autònomes d'Espanya o fora del territori nacional, així com les seves associacions i centres socials, tindran el reconeixement del seu origen o procedència i el dret a col·laborar i compartir la vida social i cultural de Castella i Lleó.

[...]

Article 10. Drets dels estrangers.

[...]

2. Els poders públics de la Comunitat promouran la integració social, econòmica, laboral i cultural dels immigrants en la societat de Castella i Lleó.

[...]

Article 13. Drets socials.

[...]

8. Drets de les persones amb discapacitat. Les persones de Castella i Lleó amb algun grau de discapacitat tenen dret a la igualtat de tracte i d’oportunitats, a l’accessibilitat en qualsevol àmbit de la seva vida, així com als ajuts públics necessaris per facilitar la seva plena integració educativa, laboral i social. Mitjançant Llei s’assegurarà la supressió de barreres en els espais i dependències d’ús públic i en el transport públic col·lectiu de passatgers. La Llei reconeixerà així mateix la participació de les persones amb discapacitat en la definició de les polítiques que les afectin a través de les associacions representatives dels seus interessos.

Els poders públics promouran l’ús de la llengua de signes espanyola de les persones sordes, que haurà de ser objecte d’ensenyament, protecció i respecte. A més, s’implementarà la utilització per les Administracions Públiques de la Comunitat dels sistemes que permetin la comunicació als discapacitats sensorials.

[...]

Article 16. Principis rectors de les polítiques públiques.

Els poders públics de Castella i Lleó [...] han de promoure i adoptar les mesures necessàries per garantir la plena eficàcia dels objectius següents:

[...]

23. La no discriminació i el respecte a la diversitat dels diferents col·lectius ètnics, culturals i religiosos presents a Castella i Lleó, amb especial atenció a la comunitat gitana, fomentant l’entesa mútua i les relacions interculturals.

[...]

Article 60. Convenis i acords de cooperació amb altres Comunitats Autònomes.

1. La Comunitat de Castella i Lleó podrà establir relacions de col·laboració en assumptes d’interès comú amb altres Comunitats Autònomes, especialment amb les limítrofes i amb aquelles amb les quals l’uneixen vincles històrics i culturals.

[...]

Article 66. Relacions amb les regions europees.

1. La Comunitat de Castella i Lleó promourà l’establiment de relacions de cooperació, en la forma que estimi convenient en el marc de la legislació vigent, amb les regions europees amb les quals comparteixi objectius i interessos econòmics, socials i culturals.

2. En particular, la Comunitat de Castella i Lleó promourà l’establiment d’unes relacions de bon veïnat, basades en el respecte mutu i la col·laboració, amb les regions de Portugal amb les quals l’uneix una estreta vinculació geogràfica, històrica, cultural, econòmica i ambiental.

Article 67. Mitjans de l’acció exterior de la Comunitat.

[...]

2. Així mateix, la Comunitat podrà participar en organismes internacionals, especialment a la UNESCO i altres organismes de caràcter cultural, directament, quan així ho prevegi la normativa corresponent, o integrada al si de la delegació espanyola.

[...]

Article 70. Competències exclusives.

1. La Comunitat de Castella i Lleó té competència exclusiva en les matèries següents:

[...]

12è Règim d'acollida i integració econòmica, social i cultural dels immigrants. La Junta de Castella i Lleó col·laborarà amb el Govern d'Espanya en tot allò relatiu a polítiques d’immigració, en l’àmbit de les seves respectives competències.

[...]

31è Cultura, amb especial atenció a les activitats artístiques i culturals de la Comunitat:

a) Foment i promoció de les produccions artístiques i literàries de Castella i Lleó.
b) Producció, distribució de llibres i publicacions periòdiques en qualsevol suport, així com la gestió del dipòsit legal i l’atorgament de codis d’identificació.
c) Indústria cinematogràfica i audiovisual de Castella i Lleó i de promoció i planificació d’equipaments culturals de Castella i Lleó.
d) Patrimoni històric, artístic, monumental, arqueològic, arquitectònic i científic d’interès per a la Comunitat, sense perjudici de la competència de l'Estat per a la seva defensa contra l’exportació i l’espoliació.
e) Museus, biblioteques, hemeroteques, arxius i altres centres culturals i de dipòsit d’interès per a la Comunitat i que no siguin de titularitat estatal. En els mateixos termes, conservatoris de música i dansa, centres d’arts escèniques i altres institucions relacionades amb el foment i l’ensenyament de les Belles Arts.
f) Festes i tradicions populars.
g) Les Acadèmies científiques i culturals que desenvolupin principalment la seva activitat a Castella i Lleó.

[...]

Article 73. Competències sobre educació.

[...]

2. En matèria d’ensenyament no universitari, correspon en tot cas a la Comunitat de Castella i Lleó: [...] la definició de les matèries relatives al coneixement de la cultura castellana i lleonesa; [...]