BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAPHY

2009

ADREY, J-B. Discourse and Struggle in Minority Language Policy Formation: Corsican Language Policy in the Eu Context of Governance. Palgrave Macmillan, 2009; 272 p. (Palgrave Studies in Minority Languages and Communities)
ISBN 978-0-2305-3734-7

ANDERSON, K.S. War Or Common Cause? A Critical Ethnography of Language Education Policy, Race, and Cultural Citizenship. Charlotte (NC): IAP, 2009. 208 p.
ISBN 978-1-59311-986-7

BERTILE, V. Langues régionales ou minoritaires et Constitution. France, Espagne et Italie. Bruxelles : Emile Bruylant, 2009; 516 p.
ISBN 978-2-8027-2530-5

RYAZANOVA-CLARKE, Lara. ‘Whats in a foreign word? Negotiating linguistic culture on Russian radio programmes about language’, in BEUMERS, B.; HUTCHINGS, S.; RULYOVA, N. eds. The Post-Soviet Russian Media: Power, Change and Conflicting Messages. New York: Taylor & Francis, 2009; p. 105 - 122.
ISBN 978-0-415-41901-7

DeBOT, K.; SCHRAUF, R.W. Language Development Over the Lifespan.Taylor and Francis. 2009 312 p.
ISBN 978-0-415-998536

IAIN GOW, J. & SUTHERLAND. S.L. ‘7. Minority representation: language, race and ethnicity’, in DERLIEN, H.-U.; PETERS, B. G. (eds.) The State at Work: Comparative Public Service Systems. Edward Elgar Publishing, 2009; pp. 122 – 145.
ISBN: 978-1-84376-517-2

DORNYEI, Z.; USHIODA, E. (Eds.) Motivation, Language Identity and the L2 Self. Multilingual Matters, 2009; 352 p.
ISBN 978-1-84769-127-9

FRANQUESA, E.; JOU, L. (ed.) Textos de Josep M. Puig Salellas. Doble oficialitat i llengua pròpia: dues llengües i un territori. Madrid: Marcial Pons, 2009; 446 p.
ISBN 978-8-4976-8552-8

GEIßLER, R.; PÖTTKER, H. Media- Migration- Integration: European and North American Perspectives. Bielefeld (Germany): Transcript Verlag, 2009; 246 p.
ISBN 978-3-8376-1032-1

RECHEL, B. Minority Rights in Central and Eastern Europe. Taylor & Francis, 2009; 242 p.
ISBN 978-0-203-88365-5

TSUNG, L. Minority Languages, Education and Communities in China. Palgrave Macmillan, 2009; 256 p. (Palgrave Studies in Minority Languages and Communities)
ISBN 978-0-2305-5148-0

ZAJDA, J.; DAUN, H.; SAHA L.J. (eds.) Nation-building, Identity and Citizenship Education: Cross-cultural Perspectives. Springer, 2009; 190 p.
ISBN 978-1-4020-9317-3

2008

ARENAS, J.; MUSET, M. La immersió lingüística a Catalunya, un projecte compartit. Vic: Eumo - Universitat de Vic, 2008; 176 p. (Documents; 45)
ISBN: 978-84-9766-284-0

FORTUNE, T.W.; TEDICK, D.J. (Eds.) Pathways to multilingualism: evolving perspectives on immersion education. Multilingual Matters, 2008; 286 p. (Bilingual education and bilingualism; 66)
ISBN 978-1-84769-035-7

HORNBERGER, N.H. (Ed.) Can Schools Save Indigenous Languages? Policy and Practice on Four Continents. Palgrave Macmillan, 2008; 200 p. (Palgrave Studies in Minority Languages and Communities)
ISBN 978-0-2300-1332-2

KANNO, Y. Language and Education in Japan. Unequal Access to Bilingualism. Palgrave Macmillan, 2008; 224 p. ISBN 978-0-2305-0694-7 (Palgrave Studies in Minority Languages and Communities)

KRAUS, P.A. A Union of Diversity: Language, Identity and Polity-Building in Europe. Cambridge University Press, 2008; 229 p.
ISBN 978-0-5218-5939-4

MARTEL, M.; PÂQUET, M. (Eds.) Légiférer en matière linguistique. Québec: Presse de l'Université Laval, 2008; 464 p. (Culture Française d'Amérique)
ISBN 978-2-7637-8816-6

MORENO CABRERA, J.C. El nacionalismo lingüístico una ideología destructiva. Barcelona: Península, 2008; 223 p.
ISBN 978-84-8307-816-7

SIMPSON, A. Language and National Identity in Africa. Oxford University Press, 2008; 367 p.
ISBN 978-0-1992-8675-1

NIÑO-MURCIA, M.; ROTHMAN, J. (eds.) Bilingualism and identity: Spanish at the crossroads with other languages. John Benjamins Publishing, 2008; 365 p.
ISBN 978-9-0272-4148-1

PAVLENKO, A. Multilingualism in Post-Soviet Countries. Multilingual Matters, 2008; 256 p.
ISBN 978-1-84769-087-6

PERTOT, S.; PRIESTLY, T. M. S.; WILLIAMS, C. H. (Eds.) Rights, Promotion and Integration Issues for Minority Languages in Europe. Palgrave Macmillan, 2008; 280 p. (Palgrave Studies in Minority Languages and Communities)
ISBN 978-0-2302-0356-3

TOKUHAMA-ESPINOSA, T. Living languages: multilingualism across the lifespan. Greenwood Publishing Group, 2008; 279 p.
ISBN 978-0-275-99912-4

WEI, L.P.; MOYER, M.G. The Blackwell guide to research methods in bilingualism and multilingualism. John Wiley and Son, 2008; 424 p.
ISBN 978-1-4051-2607-6

REVISTES / JOURNALS

Journal of Language, Identity, and Education, Vol. 8 Issue 1 (January 2009)
ISSN: 1532-7701 (electronic) 1534-8458 (paper)
http://www.informaworld.com/smpp/title~db=all~content=t775653670
Continguts / Contents:

—"The Brownies' Book (1920-1921): Exploring the Past to Elucidate the Future of Instructional Design" (pp. 1 – 20), de / by Patricia A. Young
—"Multiple Identities as Reflected in English-Language Education: The Turkish Perspective" (pp. 21 – 34), de / by Derin Atay i/and Ayse Ece
—"Transformation of the Identities of Nonnative English-Speaking Scientists as a Consequence of the Social Construction of Revision" (pp. 35 – 53), de / by Karen Englander

Journal of Multilingual & Multicultural Development, Vol. 30 Issue 1 (February 2009)
ISSN: 0143-4632
http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t794297829~db=all
Continguts / Contents:

—"The role of Japanese as a heritage language in constructing ethnic identity among Hapa Japanese Canadian children" (pp. 1 – 18), de / by Hiroko Noro
—"Linguistic markets in Rwanda: language use in advertisements and on signs" (pp. 19 – 39), de / by Tove Rosendal
—"Asian learners' re-examined: an empirical study of language learning attitudes, strategies and motivation among mainland Chinese and Hong Kong students" (pp. 41 – 58) de / by Zhengdong Gan
—"An examination of the validity of the Subjective Vitality Questionnaire" (pp. 59 – 72), de / by Jessica R. Abrams, Valerie Barker i / and Howard Giles
—"Language rights in historical and contemporary perspective" (pp. 73 – 85), de / by Paul Bruthiaux

Journal of Multilingual & Multicultural Development, Vol. 30 Issue 2 (March 2009)
ISSN: 0143-4632
http://www.informaworld.com/smpp/title~content=t794297829~db=all
Continguts / Contents:

—"Language shift in second generation Albanian immigrants in Greece" (pp. 95 – 110), de / by Nikos Gogonas
—"Parental perceptions of children's literacy and bilingualism: the case of Ethiopian immigrants in Israel" (pp. 111 – 126), de / by Anat Stavans, Elite Olshtain i / and Gil Goldzweig
—"Language maintenance and identity among Sudanese-Australian refugee-background youth" (pp. 127 – 144), de / by Aniko Hatoss i / and Terry Sheely
—"Studying the multilingual city: a GIS-based approach" (pp. 145 – 165), de / by Ljuba Nikolova Veselinova i / and J. C. Booza

Journal of Sociolinguistics, Vol. 13 Issue 2 (April 2009)
http://www.blackwellpublishing.com/journal.asp?ref=1360-6441
Continguts / Contents:

—"Discourse marker 'oh' as a means for realizing the identity potential of constructed dialogue in interaction" (pp. 147-168), de / by Anna Marie Trester
—"The influence of the interviewing style and the historical context on positioning shifts in the narrative of a Second World War Resistance member" (pp. 169-194), de / by Dorien Van De Mieroop i / and Kris Bruyninckx
—"Language attitudes in interaction” (pp. 195-222), de / by Grit Liebscher i / and Jennifer Dailey-O'Cain
—"On 'flip-flopping': Branded stance-taking in U.S. electoral politics” (pp. 223-248), de / by Michael Lempert

Language in Society, Vol. 38, Issue 01 (February 2009)
ISSN: 0047-4045
http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=LSY
Continguts / Contents:

"Speaking the gendered body: The performative construction of commercial femininities and masculinities via body-part vocabulary" (pp. 1-22), de / by Heiko Motschenbacher
—"Did you call in Mexican? The racial politics of Jay Leno immigrant jokes" (pp. 23-45), de / by Otto Santa Ana
—"To tell it directly or not: Coding transparency and corruption in Malagasy political oratory" (pp. 47-69), de / by Jennifer L. Jackson
—"“Normal” in Catalonia: Standard language, enregisterment and the imagination of a national public" (pp. 71-93), de / by Susan E. Frekko

Language in Society, Vol. 38, Issue 02 (April 2009)
ISSN: 0047-4045
http://journals.cambridge.org/action/displayJournal?jid=LSY
Continguts / Contents:

“Interaction ritual and not just artful performance in crossing and stylization” (pp. 149-176) de / by Ben Rampton
—“Agency as an interactive achievement” (pp. 177-200) de / by Najma Al Zidjaly
—“Cité teens entextualizing French TV host register: Crossing, voicing, and participation frameworks” (pp. 201-23) de / by Chantal Tetreault
—“Language ideology, identity and the commodification of language in the call centers of Pakistan” (pp. 233-258) de / by Tariq Rahman

Language Policy, Vol. 8, N. 1 (March 2009)
ISSN1568-4555 (Print) 1573-1863 (Online)
http://www.springerlink.com/content/1568-4555
Continguts / Contents:

—"Global connections: language policies and international call centers" (pp. 1-3), de / by Kendall A. King
—"Linguistic globalization and the call center industry: Imperialism, hegemony or cosmopolitanism?" (pp. 5-25), de / by Selma K. Sonntag
—"Marketing, management and performance: multilingualism as commodity in a tourism call centre" (pp. 27-50), de / by Alexandre Duchêne
—"Threats to the sustainability of the outsourced call center industry in the Philippines: implications for language policy" (pp. 51-68), de / by Eric Friginal
—"Outsourcing, globalizing economics, and shifting language policies: issues in managing Indian call centres" (pp. 69-80), de / by Brian Morgan i / and Vaidehi Ramanathan

Revista de Llengua i Dret, N. 50 (Novembre 2008)
ISSN: 0212-5056
http://www10.gencat.cat/eapc_rld
Continguts / Contents:

—"25 anys de la Revista de Llengua i Dret", de / by Antoni Milian i Massana
—"Les mutacions del concepte de corrupció. De l'ambigüitat de les societats arcaiques a la complexitat en l'època de l'Estat regulador i de la societat del risc", de / by Endrius Eliseo Cocciolo
—"Els adverbis en "-mente" en la Constitució de 1978", de / by Maria do Carmo Henríquez Salido
—"El llenguatge jurídic en l'àmbit de la jurisdicció del treball. L'exemple francoalemany", de / by Thomas Gergen
—"Gerontoimmigració i drets lingüístics: les llengües comunitàries com a «llengües de treball» de l'Administració local en els llocs europeus de retir", de / by Ángel Rodríguez
—"Normalització lingüística en el dret del treball", de / by Miquel Àngel Purcalla Bonilla
—"Normalització, codificació i complexitat sociolingüística. Oralitat i escriptura a l'Alguer: una relació difícil" de / by Enrico Chessa

ALTRES DOCUMENTS / OTHER DOCUMENTS

PROTSYK, O.; MATICHESCU, M.; CHATRE, B. Representational Consequences of Special Mechanisms for Ethnic Minority Inclusion: Evidence from Romania
ECMI Working Paper no. 41, September 2008, 27 pp., appendix. (PDF file 291 KB)
ISSN: 1435-9812
http://www.ecmi.de/download/working_paper_41.pdf [accessed 2 April 2009]

UN Human Rights Council, Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall, 28 February 2008. A/HRC/7/23. Online. UNHCR Refworld.
http://www.unhcr.org/refworld/docid/47d685ea2.html [accessed 26 March 2009]