Sumari / Summary

Presentació / Introduction (en català - in English)

Legislació / Legislation

Dinamarca / Denmark: Llei 473 sobre l'autogovern de Grenlàndia (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Act 473 on Greenland Self-Government (Versió en anglès / Version in English)
Lov nr. 473 om Grønlands Selvstyre (Versió oficial en danès / Official version in Danish)
Kalaallit Nunaanni Namminersorneq pillugu inatsit nr. 473 (Versió oficial en grenlandès / Official version in Greenlandic)

Suècia / Sweden: Llei de la llengua 2009:600 (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Language Act 2009:600 (Versió en anglès / Version in English)
Språklag 2009:600 (Versió oficial en suec / Official version in Swedish)

Catalunya / Catalonia: Llei 12/2009, de 10 de juliol, d'Educació. (DOGC núm. 5422 de 16/07/2009) (extracte) (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Law 12/2009, of July 10th, on Education. (DOGC núm. 5422 de 16/07/2009) (excerpt) (Versió no oficial en anglès / Unofficial version in English)

Espanya / Spain: Llei 27/2007, de 23 d’octubre, per la qual es reconeixen les llengües de signes espanyoles i es regulen els mitjans de suport a la comunicació oral de les persones sordes, amb discapacitat auditiva i sordcegues. (BOE 255, de 24-10-2007) (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Law 27/2007, October 23rd, 2007, by which Spanish sign languages are recognised and the means of support for oral communication of deaf people, people with hearing disability and deafblind people are regulated. (BOE 255, 24-10-2007) (Versió no oficial en anglès / Unofficial version in English)
Ley 27/2007, de 23 de octubre, por la que se reconocen las lenguas de signos españolas y se regulan los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas, con discapacidad auditiva y sordociegas. (BOE 255, de 24-10-2007) (Versió oficial en castellà / Official version in Spanish)

Suïssa / Switzerland: Llei federal sobre les llengües nacionals i l’entesa entre les comunitats lingüístiques (Llei sobre les llengües) de 5 d'octubre de 2007 (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Federal Law on National Languages and Mutual Understanding between Linguistic Communities (Law on languages), 5th October 2007 (Versió no oficial en anglès / Unofficial version in English)
Loi fédérale sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques (Loi sur les langues, LLC) du 5 octobre 2007 (Versió oficial en castellà / Official version in Spanish)

Marc Internacional / International Framework

Comitè Econòmic i Social Europeu / European Economic and Social Committee: Opinió sobre la ‘integració de les minories - gitanos' (2009/C 27/20) (Versió no oficial en català / Unofficial version in Catalan)
Opinion on the 'integration of minorities - Roma' (2009/C 27/20) (Versió oficial en anglès / Official version in English)

DOSSIER 21

Processos d'ampliació de la legislació lingüística a Europa. La necessitat de protegir els seus avenços de les amenaces de retallada / Scaling up processes in language legislation in Europe. A need to protect its achievements from downgrading threats [>]

Bibliografia / Bibliography [>]

Enllaços / Links [>]