|
Asturià (asturlleonès, mirandès)
| Nom original: |
Asturianu (asturianollionés, mirandés) |
| Família: |
Indoeuropea romànica |
Zona: Lleó / Estat: Espanya |
|
| Dades generals |
| Ciutats: |
León, Villablino, Páramo del Sil, Fabero, Truchas, Astorga, Puebla de Sanabria
|
| Situació legal: |
Reconeixement legal
|
| Observacions: |
províncies actuals de Lleó i Zamora
|
| Parlants: |
Aprox. 25.000
|
| Any informació: |
2007
|
| Font de la informació: |
|
| Altres: |
|
| |
|
| Ús a l'administració |
| Administració Pública: |
No
|
| Administració de Justícia: |
No
|
| Administració Local: |
No
|
| Toponímia: |
No permesa
|
|
| Font mapa: CIEMEN (2003). Aproximació a l'Europa de les Llengües (Mapa). Barcelona: CIEMEN |
|
Zona: Principat d'Astúries / Estat: Espanya |
|
| Dades generals |
| Ciutats: |
Uviéu, Xixón, Avilés, L.luarca, Mieres, Llanes
|
| Situació legal: |
Reconeixement legal
|
| Observacions: |
----- |
| Parlants: |
Aprox. 360.000
|
| Any informació: |
2002
|
| Font de la informació: |
Regional Dossiers - Mercator Education
|
| Altres: |
|
| |
|
| Ús a l'administració |
| Administració Pública: |
No
|
| Administració de Justícia: |
No
|
| Administració Local: |
----- |
| Toponímia: |
----- |
|
| Font mapa: CIEMEN (2003). Aproximació a l'Europa de les Llengües (Mapa). Barcelona: CIEMEN |
|
Zona: Terra de Miranda / Estat: Portugal |
|
| Dades generals |
| Ciutats: |
Miranda do Douro, Sendim, Vimioso
|
| Situació legal: |
Reconeixement legal
|
| Observacions: |
districte de Bragança
|
| Parlants: |
7.000
|
| Any informació: |
2003
|
| Font de la informació: |
Sítio de l Mirandés (UdLisboa)
|
| Altres: |
|
| |
|
| Ús a l'administració |
| Administració Pública: |
No
|
| Administració de Justícia: |
No
|
| Administració Local: |
----- |
| Toponímia: |
----- |
|
| Font mapa: CIEMEN (2003). Aproximació a l'Europa de les Llengües (Mapa). Barcelona: CIEMEN |
Asturies.com: Diariu electrónicu asturianu (online news)
Espaciu y Tiempu de la Llingua Asturiana (resources and e-learning)
Facendera pola Llingua (Conceyu de Falantes Llioneses)
Furmientu: l'asturianollionés en Zamora
Radio Sele (La radio n'asturianu)
Diccionario General de la Lengua Asturiana, online - DGLA (online dictionary Asturian/ Castilian)
Guia Básico de Conversação Português/Mirandês
Academia de la Llingua Asturiana (ALLA)
Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu (AXA)
Actualidá de Furmientu (news on Asturian-leonese blog)
Acullá (online news)
Al ciêntificu eilustradu (Mirandese blog)
Archivu Oral de la Llingua Asturiana (the Asturian language Oral Archive)
Chamadeiros - Toponímia Mirandesa (Mirandese place names blog)
Cicuiro (Mirandese blog)
Conceyu Abiertu pola Oficialidá (CAO)
Diccionariu de la Llingua Asturiana - DALLA (the official standard Asturian dictionary, online)
Diccionariu Senabrés / Castellanu (online dictionary Senabrese (variety from Zamora) / Spanish)
Dicionairo Mirandés/Pertués (online dictionary Mirandese variety/Portuguese)
El Llumbreiru (quarterly publication from Zamora)
Estaya d'Asturianu (RTPA)
Fundación Caveda y Nava (CyN)
Les Noticies (newspaper from Asturias)
Llenguas i Falares (Mirandese blog)
Mirandés na Net: Lhéngua i Cultura Mirandesa
Na Lluna (Asturian-leonese blog)
Oficina de Política Llingüística d'Asturies (Gobiernu del Principáu d'Asturies)
Radio Televisión del Principáu d'Asturies (RTPA)
Sendin an Linha (Sendim em Linha)
Sítio de l'Mirandés (Centro de Lingüística, Universidade de Lisboa)
Tierra Alantre (news and resources on Asturian-leonese blog)
Xunta pola Defensa de la llingua Asturiana (XDLA)
|