En els propers mesos, posarem a la vostra disposició els textos
complets de les ponències dels participants del II Simposi Internacional
Mercator "Europa 2004: Un nou marc per a totes les llengües?".
Aquí teniu els resums de les ponències.
Dra. Tove Skutnabb-Kangas
El
dret a una educació en llengua materna – la patata
calenta dels instruments de drets humans (en anglès)
|
|
|
Dr. Bojan Brezigar
La
política de l’EBLUL amb relació al projecte de
Constitució Europea (en anglès) |
|
|
Dra. Niamh Nic Shuibhne
Inclou
el projecte de Constitució de la UE una política lingüística?
(en anglès) |
|
|
Dra. Miriam Aziz
Els
drets lingüístics a la UE i la modèstia de l’actual
moment constitucional: prioritzar el deure de la claredat i la transparència
(en anglès) |
|
|
Dr. Alessandro Pizzorusso
Els grups lingüístics com a subjectes
culturals, com a subjectes polítics i com a subjectes jurídics
(en italià) |
|
|
Regina Jensdottir
La
Carta de les llengües del Consell d’Europa - perspectives,
impacte i eficàcia? (en anglès) |
|
|
Dra. Snezana Trifunovska
L'eficiència dels sistemes de supervisió
europeus per a la protecció dels drets lingüístics
de les minories: una anàlisi crítica (en anglès) |
|
|
Kristin Henrard
Una investigació del paper més desitjable, idoni i possible
de la Carta de les llengües com a desenvolupament de l'article
22 de la Carta de drets fonamentals de la UE (en anglès) |
|
|
Robert Dunbar, Màster
en dret
La Carta europea de les llengües
regionals o minoritàries des de la perspectiva d’altres
normes del dret europeu: una base prou adequada per a la política
lingüística de la UE? (en anglès) |
|
|
Teresa Condeço
Diversitat
lingüística: un marc per a totes les llengües |
|
|
Dr. Eduardo J. Ruíz
Vieytez
Llengües oficials i llengües
minoritàries: qüestions sobre el seu estatut jurídic
a través del Dret comparat (en castellà) |
|
|
Dr. Robert Phillipson
Si
la qüestió de la política lingüística
és un tema delicat, quina és la millor manera de tractar-la?
(en anglès) |
|
|
Prof. Íñigo
Urrutia Libarona
Perspectives de materialització de la diversitat
lingüística europea (Versió actualitzada
en el Document
de Treball 17) |
|
|
Gabriel Von Toggenburg
'Units
en la diversitat' – Quin nivell d’unitat en quin tipus
de diversitat preveu el nou lema constitucional de la UE? (en
anglès) |
|
|
Prof. Alok Kumar Das
La legislació relativa a les llengües
minoritàries de la UE: el procés i el problema de l’aplicació
de les polítiques lingüístiques (en anglès) |
|
|
Begoña Antxustegi & Amaia Agirre
De què parlem quan parlem de diversitat
lingüística a Europa. El paper dels poders públics
en la salvaguarda del patrimoni cultural europeu (en castellà) |
|
|
Tsjerk Bottema
Les
llengües minoritàries i l’educació als nous
estats membres de la UE (en anglès) |
|
|
Dra. Ina Druviete
L’impacte
de l’accés a la UE en la legislació relativa a
les llengües i les minories de Letònia (en anglès) |
|
|
Jean-Bernard Adrey
Els criteris de Copenhagen: són aplicables
en retrospectiva als membres actuals? (en anglès) |
|
|
Dr. Tomasz Wicherkiewicz
Les noves llengües minoritàries
dels nous estats membres de la UE (en anglès) |
|
|
Dr. Alex Riemersma
Com poden contribuir les ONG a l’ús
de les llengües minoritàries per part de les autoritats
municipals i regionals? (en anglès) |
|
|
Drs. Jaume Vernet i Santi Castellà
L’aplicació per l’estat espanyol
de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries
amb relació a la llengua catalana (en català) |
|
|
Dr. Juan Inazio Hartsuaga
Behatokia: una experiència de control social
dels drets lingüístics (en anglès) |
|
|
Prof. Jarmo Lainio
Finalment
un pas endavant sense fer-ne dos enrere? El cas del finès de
Suècia després de rebre l’estatus de minoria lingüística
(en anglès) |
|
|