9.00 - 9.30 – Registre

9.30 - 10.00 – Sessió d’obertura i benvinguda

10.00 - 10.45 – Plenari d’obertura – Dra. Tove Skutnabb-Kangas (Universitat de Roskilde, Dinamarca)
El dret a una educació en llengua materna – la patata calenta dels instruments de drets humans (en anglès)

Sessió 1 – Constitució Europea i diversitat lingüística (I part)
Moderador: Dr. Antoni Milian Massana (Catedràtic de Dret Administratiu, Universitat Autònoma de Barcelona)

10.50 - 11.15 – Dr. Bojan Brezigar (President de l’EBLUL - Oficina Europea de les Llengües Minoritzades)
La política de l’EBLUL amb relació al projecte de Constitució Europea (en anglès)

11.15 - 11.45 – Pausa-cafè

11.45 - 12.10 – Dra. Niamh Nic Shuibhne (School of Law, University of Edinburgh, Escòcia)
Inclou el projecte de Constitució de la UE una política lingüística? (en anglès)

12.15 - 12.40 – Dra. Miriam Aziz (Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute, Florència, Itàlia)
Els drets lingüístics a la UE i la modèstia de l’actual moment constitucional: prioritzar el deure de la claredat i la transparència (en anglès)

12.45 - 13.10 – Dr. Alessandro Pizzorusso (Dipartimento di diritto pubblico, Università di Pisa, Itàlia)
Els grups lingüístics com a subjectes culturals, com a subjectes polítics i com a subjectes jurídics (en italià)

13.15 – 13.45 – Debat

13.45 - 15.15 – Dinar

Sessió 2 – El paper de les institucions europees
Moderadora: Neus Oliveras (Prof. de Dret Constitucional, Universitat Rovira i Virgili)

15.15 - 15.40 – Regina Jensdottir (Secretariat de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, Consell d’Europa)
La Carta de les llengües del Consell d’Europa - perspectives, impacte i eficàcia? (en anglès)

15.45 - 16.10 – Dra. Snezana Trifunovska (Departament de Dret Internacional i Europeu de la Facultat de Dret, Universitat de Nijmegen, Països Baixos)
L'eficiència dels sistemes de supervisió europeus per a la protecció dels drets lingüístics de les minories: una anàlisi crítica (en anglès)

16.15 - 16.40 – Kristin Henrard (Departament de Dret Constitucional i Internacional, Universitat de Groningen, Països Baixos)
Una investigació del paper més desitjable, idoni i possible de la Carta de les llengües com a desenvolupament de l'article 22 de la Carta de drets fonamentals de la UE (en anglès)

16.45 - 17.10 – Robert Dunbar, Màster en dret (Professor titular de dret, The School of Law, University of Glasgow, Escòcia)
La Carta europea de les llengües regionals o minoritàries des de la perspectiva d’altres normes del dret europeu: una base prou adequada per a la política lingüística de la UE? (en anglès)

17.10 - 17.30 – Pausa-cafè

17.30 – 17.55 – Teresa Condeço (DG d’Educació i Cultura, Comissió Europea)
Diversitat lingüística: un marc per a totes les llengües

18.00 - 18.25 – Dr. Eduardo J. Ruíz Vieytez (Instituto de Derechos Humanos, Universidad de Deusto, País Basc)
Llengües oficials i llengües minoritàries: qüestions sobre el seu estatut jurídic a través del Dret comparat (en castellà)

18.30 – 19.00 – Debat

19.30 - 20.30 – Cerimònia dels Premis Linguapax 2003
Introducció a càrrec d’Agustí Colomines (Director del Centre UNESCO de Catalunya)

Lingüistes premiades: Tove Skutnabb-Kangas (introduïda per Miquel Strubell, Director del Programa d'Humanitats, Universitat Oberta de Catalunya) i Aina Moll (introduïda pel Dr. Isidor Marí, Director dels estudis d'Humanitats i Filologia, Universitat Oberta de Catalunya)

Sessió 3 – Constitució Europea i diversitat lingüística (II part)
Moderador: Jordi Jaria (Prof. de Dret Constitucional, Universitat Rovira i Virgili)

9.00 - 9.25 – Dr. Robert Phillipson (Departament d’Anglès, Copenhagen Business School, Dinamarca)
Si la qüestió de la política lingüística és un tema delicat, quina és la millor manera de tractar-la? (en anglès)

9.30 - 9.55 – Prof. Íñigo Urrutia Libarona (Departament de Dret Constitucional i Administratiu, Universidad del País Vasco -UPV/EHU)
Perspectives de materialització de la diversitat lingüística europea (en castellà)

10.00 - 10.25 – Gabriel Von Toggenburg (European Academy Bolzano, Tirol del Sud)
'Units en la diversitat' – Quin nivell d’unitat en quin tipus de diversitat preveu el nou lema constitucional de la UE? (en anglès)

10.25 - 10.55 – Pausa-cafè

10.55 – 11.20 – Prof. Alok Kumar Das (Expert independent, Alemanya)
La legislació relativa a les llengües minoritàries de la UE: el procés i el problema de l’aplicació de les polítiques lingüístiques (en anglès)

11.25 - 11.50 – Begoña Antxustegi & Amaia Agirre (Direcció de Coordinació de la Viceconselleria de Política Lingüística del Govern del País Basc)
De què parlem quan parlem de diversitat lingüística a Europa. El paper dels poders públics en la salvaguarda del patrimoni cultural europeu (en castellà)

11.55 - 12.25 - Debat

Sessió 4 – Taula rodona – Les llengües minoritàries als nous estats membres de la UE
Moderador: Dr. Bojan Brezigar (en anglès)
12.30 -

-Tsjerk Bottema (Mercator-Educació, Frísia, Països Baixos)
Les llengües minoritàries i l’educació als nous estats membres de la UE (en anglès)

-Dra. Ina Druviete (Diputada, Directora de la Comissió de Drets Humans del Parlament de Letònia)
L’impacte de l’accés a la UE en la legislació relativa a les llengües i les minories de Letònia (en anglès)

- Jean-Bernard Adrey (Centre for European Research Studies, University of Portsmouth, Regne Unit)
Els criteris de Copenhagen: són aplicables en retrospectiva als membres actuals? (en anglès)

- Dr. Tomasz Wicherkiewicz (Departament de Política Lingüística i Estudi de les Minories, Universitat Adam Mickiewicz / President del PoLBLUL, Polònia)
Les noves llengües minoritàries dels nous estats membres de la UE (en anglès)

14.00 - 15.30– Dinar

Sessió 5 – Estudi de casos: Experiències de control i seguiment de l’aplicació de mesures jurídiques

15.30 - 15.55– Dr. Alex Riemersma (Director de Berie foar it Frysk – Junta Assessora de la Llengua de Frísia, Països Baixos)
Com poden contribuir les ONG a l’ús de les llengües minoritàries per part de les autoritats municipals i regionals? (en anglès)

16.00 - 16.25– Drs. Jaume Vernet i Santi Castellà (Universitat Rovira i Virgili / Observatori de la Llengua Catalana)
L’aplicació per l’estat espanyol de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries amb relació a la llengua catalana (en català)

16.30 - 16.55 – Dr. Juan Inazio Hartsuaga (Director de Behatokia – Observatori de Drets Lingüístics, País Basc/Navarra)
Behatokia: una experiència de control social dels drets lingüístics (en anglès)

17.00 - 17.25 – Prof. Jarmo Lainio (Centre d’Estudis Finesos, Universitat Mälardalen, Suècia)
Finalment un pas endavant sense fer-ne dos enrere? El cas del finès de Suècia després de rebre l’estatus de minoria lingüística (en anglès)

17.30 – Fi del simposi